Mentre prendeva vita questo brano immaginavo un popolo bello...
nomade e fiero...
disegnato tra reminiscenze di tanti volti incontrati in Africa...
Poi un antico e sicuramente discutibile proverbio, mi ha intrigato per la sua musicalità e mi sono divertito a giocarci sopra...
"Ko Samba golli hala Kumba nyaama..."
in francese:
"Tout ce que l'homme récole par son labeur, la femme le mange."
e in italiano:
"Tutto quello che l'uomo raccoglie con il proprio lavoro, la donna lo mangia..."
Cambiando l'ordine dei fattori solitamente il risultato non cambia ma a volte tutto può risultare più giusto...più equo.
Quindi ho semplicemente provato ad invertire le parti o quantomeno ad alternare i ruoli e ho chiesto a mia figlia Priscilla di darmi una mano a cantarlo...
Ne è venuto fuori:
"Ko Samba golli hala Kumba nyaama...
Ko Kumba golli hala Samba nyaama..."
Singolo dall'album "TEMPORADA" Peul è uscito sugli stores digitali il 3 maggio 2021 per AVENTINO MUSIC
